Мої вірші для дітей

Вы знаете, дорогие мои, я немного пишу стихи. Пишу для своего Назара  на украинском языке. Представляю вашему вниманию некоторые, самые удачные на мой взгляд)))

Журавлі 

Розповідала мама
З захопленням мені, 
Як над садочком нашим
Летіли журавлі.


І долинало з неба:
"Курли-курли-курли..."
То журавлі прощались
Із нами до весни...

І стало мамі сумно.
Я теж засумував,
Що журавлів не бачив,
Бо я в садочку спав.
октябрь 2010 г.

Это стихотворение не случайно появилось. Я гуляла с доченькой возле нашего любимого детского садика. Время было послеобеденное, детки в саду спали,  Ульянка в коляске тоже спала. Тишина осенняя, красиво так вокруг! И тут с высоты долетает этот жалобный журавлиный крик, прощальная песня... и так мне стало грустно! А надо сказать, что человек я местами сентиментальный и плаксивый, проводила журавлей, всплакнула, уже морально подготовилась к зиме... Вечером забирала сынулю из садика и рассказала, что видела, как журавли улетали в теплые края. А он расстроился, что не видел этого, потому что был тихий час.  И вот, вечерком, когда детки уже спали, буквально за 15 минут родилось стихотвореньице. Назар знает его наизусть, даже когда в школу записывались, он именно его прочитал учительнице.
************************************************************************

Що весна нам принесла?

Я сьогодні йшов до школи

І з весною розмовляв.

-Що ти, весно, нам принесла? -

Я у неї запитав.

Принесла я вам багато

Сонця, світла і тепла.

Великоднє ясне свято,

Що так любить дітвора.

Принесла сади квітучі,

Золоті кульбабки,

І на кожну квіточку 

Метелика чи бабку.

А як намилуєтесь 

На мою красу,

Я тоді вам літечко 

Спекотне принесу!

март 2012

Это стихотворение появилось специально к конкурсу поэзии, который проводился в нашем классе. За вечер написала, за полчаса Назарчик выучил, правда, сбился, когда рассказывал. Третье место получил. Гордый был!!!
************************************************************************

Киця захворіла

Захворіла киця Мурка -

Кашляє та чхає.

Лікар їй дає мікстурку

Й чаєм напуває.

Киця лежить в ліжечку,

Градусник тримає.

Не читає книжечку,

Не грає, не співає.

Захворіла киця Мурка -

Буду лікувати!

Щоб вона була грайлива

І могла співати!

2005 год

Это я писала, когда была беременна в первый раз. Захотелось детское что-то попробовать и на украинском языке. До этого писала только на русском и совсем не детское)))